Construct a copy of the given Table object.
Both copies will refer to the same table but will be otherwise independent.